ГОВОРИМ ПРАВИЛЬНО!

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ "der Abend"

der Abend - вечер 

am Abend - вечером 

Guten Abend! - Добрый вечер 

morgen Abend - завтра вечером 

abends - вечерами 

Abend sagen - здороваться 

abendlich - вечерний 

Feierabend - cвободное время после работы 

der Heilige Abend - Рождественский сочельник

zu Abend essen - поужинать

Schönen Abend! - Прекрасного вечера! 

              Майские праздники 
                  в Германии

1 мая является официальным праздничным и выходным днём во всех федеральных землях Германии. Но название этого праздника каждая земля определяет самостоятельно. Так, в Северном Рейне-Вестфалии 1 мая называется "Днём приверженности к свободе и миру, социальной справедливости, международного взаимопонимания и человеческого достоинства".

Майский праздник (Maifeiertag) проводится в честь возрождающейся природы, расцветающей весны. Обязательным считается украшение дома и сада молодыми побегами, цветами. Всё это обеспечивает успех, здоровье, богатый урожай. 

 Символом Первомая является Майское дерево (Maibaum). Это высокий ствол с зелёным венком на верхушке, наряженный молодой зеленью и цветами. Венок украшается 7 разноцветными ленточками, чаще всего красными. Майское дерево посвящается земледелию. Оно олицетворяет жизнь, цветение, весенние плодородие, здоровье.

5 мая в Германии отмечается День отца (Vatertag), который в стране установлен как официальный праздник в 1936 году. Его празднование совпадает с церковным праздником Вознесения Господня, который отмечается на сороковой день после Пасхи. Считается, что свою историю данный праздник ведёт с 18 века, когда в честь праздника Вознесения Господня в стране проводились различные шествия и ритуальные действия, в том числе посвящения юношей в мужчины и чествование "лучших" мужчин.

 Так, был распространён обычай: мужчин сажали в деревянные тележки и везли на главную деревенскую площадь, где глава города или староста деревни награждал отца, у которого было больше всего детей. 

                     Wozu muss es Väter geben?

                      Lasst mich kurz mal überlegen.

                      Sie kochen nicht, sie essen nur,

                      von Saubermachen keine Spur.

                      Sie gehen nicht zum Lehrer,

                      sie kaufen kein Eis,

                      sie wissen kein Mittel,

                      wenn die Stirn mir ist heiß.

                      Das alles tut Mama.

                      Und was tut denn er?

                      Ich weiß nicht –

                      er kommt so von außen her.

                      Und was er so macht,

                      das weiß ich nicht so richtig,

                      er ist müd` von der Arbeit

                      und die ist sehr wichtig.

                      Wenn er da ist, ist es schön.

                      Man kann gut mit ihm ins Kino geh`n.

                      In den Ferien sitzt er am Steuer

                      und wir fahren ins Abenteuer.

                      Mein Vater erzählt

                      viel lustige Sachen

                      und ich kann prima

                      Quatsch mit ihm machen.

                      Mein Fahrrad repariert er toll

                      und was ich erzähle, versteht er voll.

                      Ja, wenn er da ist, ist alles schön.                                  Ich wünschte, mehr von ihm zu seh`n.

                 

 Во второе воскресенье мая в Германии  отмечается День Матери.

Впервые день матери в Германии был отмечен в 1923 году, как национальный праздник отмечается с 1933 года.

В Тюрингии в Средние века было воскресенье (обязательно весной, потому что весна - это начало жизни, а мать дарит эту жизнь), в которое посещали родственников и желали богатства и процветания. Отдельно и с большими почестями благословляли в этот день мать. 

                    Ein Würfelgutschein zum Muttertag

 Schenke deiner Mutter ein Gutschein. Die Mutter würfelt. Du liest und gibst der Mutti einen Kuss.

		Ich räume heute mein Zimmer auf, denn ich weiß, dann bist du gut drauf.
		Macht mir auch nicht gerade Spaß aber heute helfe ich dir was.
	Ich will mir heute eine Freude machen, denn ich freue mich über dein Lachen.	Ich schenke dir ein nettes Wort, es treibt bestimmt deine Sorgen fort.	Ich male nur für dich allein eine Blumenwiese im Sonnenschein.
		Ich schenke dir mein Lachen, er soll dir einfach Freude machen.