суббота, 2 апреля 2016 г.

                                           

OSTERN (ПАСХА) - ПРАЗДНИК В ГЕРМАНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО УРОВНЯ. НА ПАСХУ НЕМЕЦКИЕ ШКОЛЬНИКИ ВЫХОДЯТ НА КАНИКУЛЫ, КОТОРЫЕ НАЗЫВАЮТСЯ "ПАСХАЛЬНЫМИ" - OSTERFERIEN. КАНИКУЛЫ ДЛЯТСЯ ОТ ОДНОЙ ДО ДВУХ НЕДЕЛЬ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ЗЕМЛИ. ОФИЦИАЛЬНЫМИ ВЫХОДНЫМИ СЧИТАЮТСЯ KARFREITAG, OSTERSONNTAG, OSTERMONTAG. KARFREITAG - СТРАСТНАЯ ПЯТНИЦА, ПЯТНИЦА НА НЕДЕЛЕ ПЕРЕД ПАСХОЙ. В ГЕРМАНИИ ЭТОТ ДЕНЬ НАЗЫВАЮТ "STILLER TAG"  ИЛИ "STILLER FREITAG". ВО МНОГИХ ГОРОДАХ В ЭТОТ ДЕНЬ ЗАКРЫТЫ БОЛЬШИЕ ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ И ЗАПРЕЩЕНО ПРОВОДИТЬ УВЕСЕЛИТЕЛЬНЫЕ И СПОРТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ. OSTERTAG - ДЕНЬ ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТА, КОНЕЦ ВЕЛИКОГО ПОСТА. В ЭТОТ ДЕНЬ ВСЕ СОБИРАЮТСЯ ЗА СЕМЕЙНЫМ СТОЛОМ С ТРАДИЦИОННЫМИ БЛЮДАМИ И ПОЗДРАВЛЯЮТ ДРУГ ДРУГА С ПАСХОЙ. OSTERMONTAG - ПОНЕДЕЛЬНИК ПОСЛЕ ПАСХИ. В ЭТОТ ДЕНЬ ЗАКРЫТЫ МНОГИЕ МАГАЗИНЫ, НЕ РАБОТАЮТ ШКОЛЫ, ОБЩЕСТВЕННЫЕ И ГОСУДАРСТВЕННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ.

Как поздравить родственников,     учителей, одноклассников с праздником Пасхи?


Freue Ostern, viele bunte Eier und eine wunderschöne Feier! (Счастливой Пасхи, много ярких яиц и отличного праздника!)
Ich wünsche Ihnen frohe Ostern! (Я желаю Вам светлой Пасхи!)
Liebe Grüße zum Osterfest! (Наилучшие пожелания к празднику Пасхи!)
Ich wünsche euch allen schöne Osternfeiertage! (Я вам всем желаю чудесных выходных на Пасху!)
Wünsche dir und deiner Familie Frohe Ostern! (Я желаю тебе и твоей семье светлой Пасхи!)
Viel Vergnügen und viel Spaß schickt Euch der Osterhas!!! (Много радости и счастья шлёт вам Пасхальный Зайчик!!!)


              SPASS FÜR KINDER
Очень популярны на Пасху в Германии шоколадные яйца и киндер-сюрпризы - Überraschungseier, сокращённо Ü-eier (яйца с сюрпризом!)

Любимыми лакомствами на Пасху считаются шоколадные зайцы, а также  пасхальные торты и пироги.


Osterhase


Schokoladentorte 







Комментариев нет:

Отправить комментарий